Par l'intermédiaire mon épouse
préférée 
,
j'ai fait la connaissance de 
.
Cette très aimable jeune femme prend des
cours avec le très séduisant 
.
Dans la même bande il y a aussi la belle
et sa jeune
complice la charmante 
.
Tout ce petit monde projetait un voyage en angleterre.
En tenant compte de la présence du séduisant
,
de la sympathique 
du gentil 
et
du grand Maître
,il
restait donc une place de libre dans la camionnette.
Devinez à qui fut attribuée cette fameuse place tant convoitée.....
And now, ladies and Gentlemen, we are very proud to present....
| THE
TONIC FINGERS AND JARYON*
UK TOUR in CORNWALL - 2002 |
(* le nom du groupe Anglais qui nous a accompagné durant la tournée)
Vous écoutez "La fille de la meunière" air traditionnel français que nos nouveaux amis anglais avaient appris spécialement pour l'occasion. |
 |
Le grand
départ le vendredi 9 mai, avec des petits yeux (la veille, y'avait une
représentation à l'ILE TUDY...).
Avant que l'on oublie, merci à l'ULAMIR pour le prêt de la camionnette livrée avec option conduite à gauche...
|
|
|
 |
| Côté intendance, rien à redire. Françoise avait prévu les rafraîchissements | et Geneviève, le moyen de les ouvrir... |
|
|
 |
|
Dansons pour passer le temps.... |
Greg, c'est la Classe. Une chemise assortie à la couleur des banquettes, il faut quand même le faire |
 |
l'équipage au complet |
 |
|
| Arrêt technique pour faire le plein... | Première rencontre avec Jon et Jill, que nous ne connaissions que virtuellement au travers de quelques emails... |
|
|
Le soir
même, direction le Pub.
"The Fountain at Newbrigde". Ambiance cornouiallaise, bretonnante, celtique, irlandaise.... ...un peu comme au pont inférieur du Titanic : Revisionner la cassette pour vous "immerger" dans l'ambiance |
| Le Groupe des DOIGTS TONIQUES | ||
Greg Est-ce que mes élèves vont être à la hauteur ? |
Françoise J'en aurai des choses à raconter au retour... |
Pierrot Il aurait pu aller chez le coiffeur quand même... |
Mary, ready for the photo |
Sylvain Le stress du débutant...(cela ne fait que 10 ans qu'il joue...) |
Anne, et sa figure de gâteau habituelle |
Geneviève "Est-ce que j'ai préparé assez de Kouign aman ?" |
Jean-Claude Le vieux routard des tournées à l'étranger |
Gaston, un peu triste d'avoir abandonné sa chère Bretagne |
| Le Groupe JARYON | ||
Jill |
Jon |
Mike |
Martin |
Rose |
Mary |
Brian |
Marion |
John |
| Quelques musiciens et chanteurs de passage | ||
Alex |
Jon |
Jean |
Pim |
Pam |
Poum |
Jan |
Alex |
Tom |
| A
l'occasion de ce concert exceptionnel, un double CD fut enregistré.
Voir à la page "DISCOGRAPHIE" de ce site |
Pendant que certains exportaient la culture bretonne |
d'autres s'arsouillaient gentiment au bar... |
Côté hébergement : rien à redire avec un rapport qualité prix imbattable. Merci à Jill et Jon de nous avoir accueillis pour un coût de zéro euro... |
Par contre, il fut impossible de contrôler les débordements de la Françoise.... |
|
Le voyage se voulait aussi culturel... |
||
Visite des vestiges archéologiques |
 |
Vue sur le Mont St Michel version anglaise |
|
Qu'est-ce qu'il ne faut pas faire pour attirer l'attention... |
L'arrivée des artistes en fanfare |
Le jeune public impatient |
En avant la musique. |
 |
 |
 |
 |
|
Le lendemain, l'évènement fut commenté dans la presse locale |
|
|
|
Vendredi après-midi, neuf joueurs d'accordéon se sont présentés à l'école de TRYTHALL. Durant une heure, ils ont diverti et fait danser les enfants dans la cour. Originaires de Bretagne, les joueurs avaient été invités par Jill Ryan de Baripper, institutrice à mi-temps, son mari, et le Folk Club auquel tous deux appartiennent. Il s'avéra que l'un des joueurs était directeur d'une petite école rurale de Bretagne. Bien que le dialogue fut informel, les enfants purent tout de même retenir quelques mots qui pourront leur servir de temps à autre. Par exemple, il est envisagé de faire l'appel matinal en Français. En attendant d'autres visites, il est prévu qu'une relation par e-mail soit établie entre les deux écoles. |
|
Garden Party chez Rose and Martin
|
|
|
 |
|
|
|
|
Le
deuxième soir, on remet ça dans un second pub. "The Plume of Feather" at Scorrier |
|
On retrouve quelques musiciens de la veille, et quelques nouveaux... |
||
Tristan |
Kay |
Gary |
Tony |
Lyn |
Ron |
| Ambiance Bigoudenne | ||
 |
 |
 |
| Mike nous
fit une démonstration de son Limber Jack.
(pantin articulé dont les pieds battent la mesure sur une planchette) Les filles ne purent s'empêcher d'essayer. Elles semblent bien habituées à mener les hommes à la baguette.... |
 |
 |
 |
 |
 |
Greg BREL devant un fan de son père... |
L'Artiste se lançait dans un grand classique irlandais en version originale : "... but testicles on a rolling pin, sure I have never seen before..." |
| Les quatre nanas du groupe ont commémoré à leur façon le Golden Jubillee | |
|
Queen Anne |
Queen françoise |
Queen Mary |
Queen Geneviève |
|
|
Goods things have always an ending... |
| Encore une petite avant de débarquer... | ||
 |
 |
 |
|
NOUS TENONS A REMERCIER |
|
Jill et Jon, pour leur très chaleureux accueil et l’organisation du séjour Françoise,
pour son strip tease matinal La
maman de Jill, pour les litres de bon thé qu’elle a préparés Bill
Gates, Internet, et Jean-Claude pour avoir trouvé un point de chute La
Société Hippique de Vincennes, pour l’aspect parfois un peu bourrin de
la prestation des noisy français Geneviève,
pour ses bons gâteaux qui ont ravi les enfants à l’école La
coopérative des vins du Bordelais,pour la production en masse du French
tea
Pierrot,
pour sa prestation cajunaise Rose
and Martin, pour la tea garden party Rex
le nouvel animal de compagnie de Greg, pour avoir assurer la garde de la
camionnette Le
barman de La Brittany Ferries, pour avoir coupé la sonopendant le concert
en mer Marie,
pour avoir géré l’intendance Les
laboratoires MER’CALM, pour avoir assuré une bonne protection durant la
traversée Gaston, pour sa capacité à entraîner les gens à danser La
gentille blonde qui nous a offert deux bouteilles de pinard lors du voyage
retour Anne,
pour sa tête de gâteau et le bonheur qu’elle fait partager quand elle
joue Sylvain, pour son imitation de Bob Dylan Jonathan pour la prise de son en qualité numérique Jacques Brel, pour sa participation virtuelle et surréaliste Le directeur de l’école, pour le grand moment d’émotion L’ULAMIR pour le prêt d’une camionnette avec option conduite à gauche Grégory,
pour sa bonne conduite Les
producteurs de Lambig du Finistère, pour la demi-bouteille fusillée en
l’espace d’une heure par deux français, membres du corps enseignant, dont
nous tairons les noms… |
|
NOUS NE TENONS PAS A REMERCIER |
|
Grégory,
pour avoir dépassé le budget cadeau Françoise,
pour son manque de savoir vivre chez la voisine Gaston,
pour son tapage nocturne nasal Pierrot,
pour sa coupe de cheveux qui a effrayé les enfants Marie,
pour n’avoir pas goûté à la levure MARMITE au petit-déjeuner Sylvain,
pour avoir mis en péril l’expédition avec sa carte d’identité Anne,
pour ses traductions approximatives « Take away = allez manger
ailleurs » Jean-Claude,
pour avoir oublié l’adresse de Jon et de Jill Geneviève, pour avoir mis ses pieds sur les sièges du ferry
|